- LFG es un acrónimo que se hizo muy popular con EverQuest, el primer MMO exitoso lanzado en 1999.
- A pesar de que es muy utilizado en videojuegos, no es en el único lugar en donde se lo usa.
- Hablaremos de qué significa LFG y en todos los sitios en donde se emplea.
Seguramente alguna que otra vez viste en algún chat mensajes con “LFG”. Pero ¿Qué significa LFG y cómo se usa? Su significado es demasiado sencillo y la forma de utilizarlo también, especialmente para aquellas personas que estén involucradas en el mundo de los videojuegos.
Qué significa LFG: buscando grupo y más
La definición más común de LFG es “Buscar grupo”. Muchas personas de internet utilizan este acrónico para buscar grupos en juegos en línea. Por ejemplo, si estamos jugando un título como New Word, entonces es factible que lo usemos bastante para crear grupos con otras personas; es normal leer en el chat general “LFG nivel 60+” que indica que le gustaría formar grupo con otros jugadores que tengan más de nivel 60. Sin embargo, este término se ha extendido tanto que no únicamente se utiliza en los juegos.
Otra definición posible para LFG es “let’s fucking go” o “let’s freaking go” creo que no hace falta traducirlo para comprenderlo ¿Cierto? Muchos usuarios en internet realizan publicaciones en sus redes sociales para inspirar o motivar. Por ejemplo, alguien pública que hoy tiene una entrevista de trabajo y la respuesta puede ser “¡Vas a conseguir ese trabajo! ¡LFG!”.
Básicamente, para adivinar que definición utiliza alguien en una oración, debemos estar atentos al contexto en que se utiliza. Cuando se usa “LFG” en un juego, generalmente le sigue algún texto con criterios específicos de grupos que está buscando. Cuando significa “Vamos mierda”, generalmente es para algún mensaje de motivación que lo acompaña o termina con un signo de exclamación.
La historia de LFG
La definición más antigua de LFG de jerga de Internet Urban Dictionary comienza en 2002 “Buscando grupo”. La entrada hace referencia a EverQuest, que fue considerado el primer MMO exitoso. Esto quiere decir que es posible que LFG estuviera en uso durante al menos unos cuantos años. Porque EverQuest fue lanzado por primera vez en 1999 y la gente ya escribía “LFG” en el chat cuando buscaba clanes o compañeros para realizar misiones.
También existe una definición secundaria para LFG en los juegos, que es “buscar novia”. Este significado particular también apareció gracias a los MMO como una manera divertida de buscar socios dentro del juego multijugador. Muchos MMO tienen sistemas de bodas y matrimonios, por lo que los jugadores usaban este acrónimo para parodiar el significado real de “Buscar grupo”.
En 2010 tenemos una primera entrada de LFG que hace referencia a “Vamos a enloquecer”. El acrónimo comenzó en textos de campus universitarios como parte de la cultura de las fiestas. Más tarde logro extenderse a internet, ganando uso en varias conversaciones sobre música, juegos, deportes y otras cosas de la web. Incluso se adoptó como el eslogan informal de la selección nocional femenina de fútbol de EE. UU., quienes ganaron la Copa Mundial de la FIFA en 2019.
Desde ese momento, el término LFG como “Vamos a enloquecer” se usa generalmente en mensajes de texto entre amigos como una manera de emocionarse sobre algún evento o fiesta en participar. Por ejemplo, un grupo de amigos hará un viaje juntos y un mensaje diría algo similar a “¡Van a ser unas vacaciones geniales! ¡LFG!”.
Juegos, clanes y grupos
Sin embargo, en donde más se utiliza sigue siendo en el mundo de los videojuegos online, especialmente aquellos que requieren de formar grupos de varias personas para enfrentarse al contenido del que dispone el título. Juegos como WoW, New Word, MIR4 o Dota 2 son unos cuantos ejemplos de juegos en donde se usa.
Dependiendo del juego, jugar con otros suele tener grandes beneficios, especialmente en misiones difíciles que, de jugarlas solo, sería imposible superar.