- IIRC es una de las silgas más recurrentes en medios electrónicos o digitales, una de las tantas que nació en la década del ´90, pero una de las pocas que ha conseguido ser popular hasta la actualidad
- Más allá de referir generalmente a una noción poco precisa de algo, en ciertas ocasiones puede referir a una afirmación irónica, por lo que te enseñamos cómo usarla, cómo no, y cómo saber leerla
Si te ha llegado un mensaje que incluye esta sigla, o te ha aparecido una notificación en la que te la encuentras por vez primera, probablemente te preguntas qué significa IIRC, y cómo podrías usarla tú también y ahorrar tiempo. En ese caso, deberías leer este artículo en el que la investigamos a fondo, y te damos las claves que necesitas.
Antes que nada, debemos aclarar que esta sigla no es tan común como otras, aunque sí pertenece a ese universo de abreviaturas clásicas de Internet y los medios electrónicos, con las que se intenta demorar menos en escribir un texto. Claro, esto a veces puede llevar a que quien lee ese texto, tenga ciertas dificultades para comprenderlo.
Entonces, ¿qué significa IIRC?
En todos estos ámbitos digitales, la inclusión de la sigla IIRC debe ser traducida como «si recuerdo correctamente«. Como puedes ver, se trata de una afirmación sobre la duda de si se tiene un recuerdo exacto o no acerca de algo, alguien o una situación. Si no estás seguro, o quieres ser sarcástico, puedes emplear IIRC en tus mensajes.
En la mayoría de los casos, la gente usa IIRC cuando intentan recordar algo correctamente pero no lo logran, usando el condicional delante, para dejarle en claro a su interlocutor que no están convencidos de que así sean los hechos. «IIRC, dejaste las llaves en el sofá otra vez», podría ser un buen ejemplo de esto que estamos comentando.
Como decíamos antes, de igual modo puedes incorporar la sigla IIRC para sumar un toque de sarcasmo o ironía. Descubrirás que en muchos sitios web donde los usuarios emplean esta sigla, es recurrente que la incluyan al principio o al final de sus respuestas, para tratar con desprecio a los demás y desvalorizar sus ideas.
De todos modos, lo más habitual es que cualquiera de nosotros vaya a usar IIRC porque realmente no estamos seguros o convencidos de algo, o bien porque no disponemos del tiempo suficiente como para corroborarlo.
«Apple no tiene un móvil plegable, IIRC» podría ser un ejemplo de ello, ya que quien hace el comentario presume o creer recordar que efectivamente Apple no tiene un móvil plegable, aunque le advierte al otro que no está seguro.
Una frase extremadamente popular
A diferencia de otras siglas como NSFW, que no solemos utilizar tan a diario cuando hablamos, en el caso de IIRC se trata de una frase que incluimos en nuestro vocabulario todo el tiempo, a la que ya estamos acostumbrados.
Por lo tanto, podríamos afirmar que «si recuerdo correctamente» es desde hace décadas una forma sutil de inyectar algo de cortesía a nuestras palabras. Pero también puede inferirse modestia, inseguridad o sarcasmo.
En cualquier circunstancia, no puede extrañarnos en absoluto que IIRC se haya hecho popular en la Internet de los ´90, considerando que la gente buscaba métodos rápidos para comunicar sus sentimientos gastando la menor cantidad de dinero posible. Por si los más jóvenes no lo supieran, los SMS se cobraban por caracteres.
IIRC fue una solución simple y natural, considerando que su significado está arraigado, viene de una frase cotidiana. Hoy en día, aún es frecuente encontrar esta abreviatura en plataformas como Twitter, Reddit, Slacko Discord.
¿Cómo deberías utilizar IIRC en tu día a día?
IIRC es extremadamente fácil de usar porque, al ser una abreviatura más bien directa, sigue las mismas reglas gramaticales que se aplican para la frase de la cual deriva, «si recuerdo correctamente».
Podríamos decir, de hecho, que lo único en lo que deberíamos fijarnos para no errar es el contexto, siempre intentando detectar la presencia de cortesía, sarcasmo o bien incertidumbre en una oración.
Si finalmente eliges usar IIRC en el futuro, te encontrarás con que es lo suficientemente común como para que la mayoría de la gente sepa lo que quiere decir. Si no fallas en la elección del contexto, quedarás bien y a la moda.
Ahora que sabes qué significa IIRC y cómo se usa, ¿ya lo has incorporado a tus mensajes diarios?