¿Cómo agregar subtítulos a los Reels de Instagram?

• Instagram posiciona los Reels por delante de otros elementos básicos que hacen a esta red social
• La política de Facebook nos obliga a hacer todo lo posible por crear Reels que llamen la atención
• Los subtítulos son una herramienta no sólo complementaria, sino clave para la inclusión social

Hace ya mucho tiempo que, incluso a pesar de las críticas de los usuarios, Instagram se parece demasiado a TikTok. Esto significa que la red social le da una importancia mayúscula a sus Reels, semejantes a los de la plataforma china. En ese contexto, y si quieres volverte popular, agregar subtítulos a los Reels de Instagram es una forma práctica de hacer más atractivo tu contenido en esta red social en pocos segundos.

Facebook, la propietaria de Instagram, nos obliga de este modo a desarrollar contenidos atractivos para el público. Atendiendo a las estrategias que dan resultado, podríamos afirmar que los subtítulos deberían ser indispensables dentro de tu táctica de conquista, así que es mejor que sepas cómo añadirlos a los vídeos en iOS y Android.

Y hablamos de los subtítulos primero que nada porque no son pocos los que disfrutan de los Reels sin volumen. Personas que viajan en transporte público y no tienen auriculares Bluetooth o con cable optarán por esa salida. También los individuos con pérdidas parciales o totales de capacidad auditiva agradecerán la molestia.

Agregar subtítulos a los Reels de Instagram en iPhone

Puedes añadir subtítulos a los Reels de Instagram en tu iPhone desde la aplicación oficial, que es la manera directa de hacerlo, pero asimismo aprovechando las soluciones que desarrolladores externos ofrecen.

Desde la aplicación oficial de Instagram

• Abre la aplicación de Instagram en tu iPhone
• Selecciona el icono Más y abre la pestaña Reels
• Elige un contenido del carrete o graba un contenido nuevo
• Pulsa en el icono de texto, y tras el mensaje «Transcribir palabras«, aparecerán los subtítulos

Puedes desplazar los subtítulos, y nosotros te recomendamos que los dejes en la parte inferior del Reel, para que no molesten encima del vídeo como tal. Además puedes personalizar el color, el tamaño y el estilo de ese texto.

Cuando estés conforme pulsa Listo, en la esquina superior derecha para proceder a compartir el Reel.

Desde una aplicación de terceros

Vale la pena destacar que algunos usuarios han notado errores o fallos en la traducción integrada de Instagram.

veed.io es una plataforma que te permitirá agregar subtítulos a los carretes de Instagram en tu iPhone, así:

• Abre tu navegador y ve a veed a través de este enlace

• Pulsa en Cargar vídeo y elije el carrete al que deseas agregar subtítulos

• Ve a la pestaña Subtítulos en la parte inferior, y selecciona «Subtítulos automáticos» o «Subtítulos manuales»

Una vez satisfecho con los subtítulos, automáticos o manuales, guarda el vídeo para subirlo.

Agregar subtítulos a los Reels de Instagram en Android

Puedes añadir subtítulos a los Reels de Instagram en tu Android desde la aplicación oficial, que es la manera directa de hacerlo, pero asimismo aprovechando las soluciones que desarrolladores externos ofrecen.

Desde la aplicación oficial de Instagram

• Abre la aplicación de Instagram en tu iPhone
• Selecciona el icono Más y abre la pestaña Reels
• Elige un contenido del carrete o graba un contenido nuevo
• Pulsa en el icono de texto, y tras el mensaje «Transcribir palabras», aparecerán los subtítulos

Puedes desplazar los subtítulos, y nosotros te recomendamos que los dejes en la parte inferior del Reel, para que no molesten encima del vídeo como tal. Además puedes personalizar el color, el tamaño y el estilo de ese texto.

Cuando estés conforme pulsa Listo, en la esquina superior derecha para proceder a compartir el Reel.

Desde una aplicación de terceros

Al igual que en iOS, parece que hay algunos errores o fallos en las traducciones integradas en la app de Instagram.

veed.io es una plataforma que te permitirá agregar subtítulos a los carretes de Instagram en tu Android, así:

• Abre tu navegador y ve a veed a través de este enlace
• Pulsa en Cargar vídeo y elije el carrete al que deseas agregar subtítulos
• Ve a la pestaña Subtítulos en la parte inferior, y selecciona «Subtítulos automáticos» o «Subtítulos manuales»

Una vez satisfecho con los subtítulos, automáticos o manuales, guarda el vídeo para subirlo.