En sus comienzos sólo estaba disponible en inglés americano, pero la aplicación web Gmail en HTML5 ha sido actualizado recientemente por Google trayendo soporte a una gran variedad de idiomas para que sea más accesible a los usuarios de todo el planeta que cuenta con una conexión a Internet en el móvil.
Los idiomas añadidos son español (de España y América del Sur), catalán, árabe, búlgaro, chino (tradicional y simplificado), croata, checo, danés, holandés, Inglés británico, estonio, filipino, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, malayo, noruego (Bokmål), polaco, portugués (de Portugal y Brasil), rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, sueco, tailandés, turco, ucraniano, urdu y vietnamita.
La aplicación detecta la configuración del teléfono móvil del usuario y aplica el lenguaje detectado para ser utilizado. Sin embargo, hay que tener presente que no funciona para todos los móviles, únicamente es para los dispositivos que cuentan con el sistema operativo Android o iOS 2.2.1+.
[youtube v8o25quUY30 650]