En el Consumer Electronics Show (CES) 2025 de Las Vegas, VideoLAN presentó interesantes novedades para su emblemático reproductor multimedia VLC. Entre ellas, una nueva función de subtitulado con traducción automática gestionada por inteligencia artificial. Este proceso no se realizará la nube, sino que utiliza modelos locales y abiertos, garantizando mayor privacidad y rapidez en su implementación.
El presidente de VideoLAN, Jean-Baptiste Kempf, compartió en la red X una demostración del subtitulado dinámico, que genera textos en pantalla al instante, además permite traducirlos a más de cien idiomas. Estas características, que ya eran parcialmente investigadas mediante el sistema Whisper de OpenAI, ahora están integradas directamente en el núcleo de VLC. Esto quiere decir que cualquier usuario podrá disfrutar de estas funcionalidades en tiempo real sin necesidad de otras herramientas.
Además de los anuncios técnicos, VideoLAN celebró haber superado la marca de seis mil millones de descargas de VLC en todo el mundo. Aunque se trata de una cifra realmente sorprendente, es probable que sea incluso mayor, ya que el recuento se limita a descargas directas desde su sitio oficial, sin considerar servidores alternativos. Y, teniendo en cuenta que existen cientos o miles de sitios web no oficiales con opciones de descarga del reproductor, es muy probable que esta cifra no refleje ni por asomo la cifra real.
Desde sus orígenes en los años 90 como un proyecto para transmitir vídeo vía satélite, VLC ha recorrido un largo camino. Bajo la Licencia Pública General GNU desde 2001, este software ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta imprescindible gracias a su versatilidad, compatibilidad con múltiples plataformas y soporte para muchos formatos.
Por el momento, se desconoce cuando se pretende lanzar la versión que cuenta con estas características IA, mientras tanto habrá que seguir usando su última versión, que en estos momentos es 3.0.21, lanzada en octubre de 2024, y estando disponible para sistemas Windows, macOS y Linux.