Traducción del artículo original de Fudzilla.
Debemos de decir una importante victoria, y no, no estamos hablando de los Juegos olímpicos de Pekín, sino más bien de la categoría de tarjetas gráficas. HD Radeon 4870 X2 es actualmente la tarjeta gráfica más rápida del planeta.
La siguiente imagen es de la tarjeta Sapphire Radeon HD 4870 X2, que embala dos potentes procesadores gráficos RV770 funcionando en modo Crossfire en una PCB. Es por eso que aparece «X2» en el nombre de la tarjeta, y hay que tener en cuenta que esto es una tarjeta multi-GPU. El producto que tenemos delante de nosotros se llama R700, y los resultados hablan por sí solos. La última gráfica de Nvidia ha sido destronada de lo más alto, y definitivamente tiene que hacer algo al respecto, como estamos seguros de que así será.
La HD Radeon 4870 X2 no es la única tarjeta que AMD tiene en la manga. La R770, obviamente, resultó mejor de lo que muchos esperaban, pero ATI hizo otra tarjeta dual-GPU basado en él. El nombre es HD 4850 X2, lo que significa que es una versión más lenta que la 4870 X2. Aparte de estas dos nuevas tarjetas de dual-GPU, también se anunció una HD 4870 con 1 GB de GDDR5.
Usted debe de saber que la HD 4870 X2 es la primera tarjeta con 2 GB de memoria GDDR5. La HD 3870 X2 también tiene 2 GB de memoria, pero es memoria GDDR3 que es más lenta y barata. Es importante señalar que la tarjeta dual no cuenta con un frame buffer compartido, lo que significa que una tarjeta de 1 GB en realidad es 512 MB de memoria por chip. En nuestra HD 4870 X2, cada núcleo RV770 tiene 1 GB GDDR5.
Las tarjetas Radeon HD 4800 se basan en el mismo núcleo RV770, construido en 55 nm, y cuentan con un impresionante número de 965 millones de transistores. Cada tarjeta de la serie HD 4800 vienen con 800 shaders (HD 3800 tiene 320), 40 unidades de texturas (HD 3800 tiene 16) y 16 unidades ROP y soporte para DirectX 10.1, pero las tarjetas funcionan a diferentes velocidades.
La Radeon HD 4870 X2 funciona a 750 MHz, al igual que HD 4870. Por supuesto, la HD 4870 X2 es exactamente eso, dos HD 4870s en una PCB, por lo que esta tarjeta contará con todo lo que trae la HD 4870, pero dos veces. Una de las ventajas que encontramos en esta tarjeta con dos chips es que consume menos energía que dos HD 4870s en Crossfire. El máximo consumo en modo Crossfire es 320W, mientras que una HD 4870 X2 consumirá hasta 286W. La tarjeta se alimenta a través de un conector 6pin y 8pin situado en la esquina superior derecha de la tarjeta, justo encima del ventilador.
ATI mantiene el mismo refrigerador de la tarjeta HD 3870 X2, sólo que ahora ambos bloques están más fríos al estar hechos de cobre, a diferencia de la HD 3870 X2 que sólo tenía uno. El ventilador es el mismo que usted puede encontrar en cualquier tarjeta de la serie HD 4870 X2.
Frente a los conectores de alimentación, encontrará un conector crossfire que permitirá Quad Crossfire, siempre que haya otra tarjeta HD 4870 X2.
A continuación encontrará una bonita foto que muestra todas las capas del refrigerador. La foto muestra dos grandes y pesados bloques de cobre con un disipador que no dispone de heapipes, pero tiene una gran cantidad de aletas a través de la cual el aire fluye. La memoria Hynix está en contacto con el refrigerador, mientras que en la parte de atrás toca el disipador de metal.
La tarjeta es de doble ranura para que el aire caliente sea soplado fuera de la carcasa. Es importante saber que nuestra piel no debe de estar expuesta a la tarjeta más de 10 segundos por que se calienta mucho. Sin embargo, la tarjeta de doble chip de Nvidia tampoco obtiene mejores resultados en este sentido.
El ventilador HD 4870 X2 a veces es silencioso y a veces más ruidoso, dependiendo de la temperatura por supuesto. Durante la operación, las temperaturas tocaron hasta 89 grados Celsius.
Los packs Radeon HD 4800 tienen 2.5 veces más procesadores shaders y unidades de texturas que las de última generación, mientras que la HD 4870 X2 duplica este número. Con el fin de funcionar correctamente, los dos chips RV770 deben estar interconectados realizado a través de un segundo generación puente PCIe llamado PLX. Esto permite líneas 16x bidireccionales que conecta entre los dos núcleos, proporcionando un ancho de banda de hasta 10 GB/seg, así como 10 GB/seg adicionales hacía la ranura PCIe. Parece que ATI tenía algunos planes adicionales para su tarjeta, ya que incluía otra interconexión entre los núcleos gráficos mediante un chip llamado Side Port.
La tarjeta Sapphire se ve sexy en color rojo y negro.
La serie HD 4000 tiene la característica de un nuevo UVD (Unified Video Decoder) 2.0 que permite doble flujo de decodificación, así como canal de audio 7.1. Con el fin de disfrutar de contenido HD, tanto doble-link DVI como HDCP habilitados, pero con el fin de obtener HDMI con sonido, usted necesitará un adaptador DVI-HDMI que los proporciona la tarjeta Sapphire.
La caja es tan atractiva como la propia tarjeta, y esta es la primera vez que nosotros conseguimos 3DMark Vantage como un regalo, así como CyberLink PowerDVD 7 / CyberLink DVD Suite. Por supuesto, trae también el Ruby ROM con un par de sorpresas y el manual de usuarios.
Pruebas:
- Placa base: EVGA 680i SLI
- Procesador: Intel Core 2 Duo Extreme Edition 6800
- Memoria: OCZ FlexXLC PC2 9200 5-5-5-18 1066mhz a 2.2V
- PSU: OCZ Silencer 750 Quad Black
- Disco duro: Seagate Barracuda 7200.9 80 GB SATA
- Refrigerador CPU: Freezer 7 Pro
- Ventiladores de carcasa: Ventilador Artic de 12 PWM y otro de 8 PWM
- Sistema operativo: Windows Vista 32 bits SP1
3DMark Vantage
La Sapphire HD 4870 X2 consigue una puntuación de 9547 puntos en 3DMark Vantage, que es la tarjeta gráfica con mayor puntuación vista hasta el momento.
GTX 280 en un 19% y HD 4870 en un 43%, y aunque estos resultados son agradables para las pruebas sintéticas, vamos a ver cómo se traducen en los juegos.
Juegos
La HD 4870 X2 no es una tarjeta de baja resolución. Vemos que pega el salto cuando trabaja a altas resoluciones. Supera a la HD 4870 en un 65% y a la GTX 280 en un 10%.
Call of Juares siempre ha sido más favorables para las Radeon, pero en este escenario la HD 4870 X2 supera en casi un 50% a su hermano de GPU, HD 4870.
Al contrario que el anterior juego, ATI no tiene suerte en Crysis. Se puntúa sólo un 11% mejor que la HD 4870 y supera de 1 fps a la GTX 280.
ATI trabaja muy bien en F.E.A.R. y vemos como la tarjeta de doble chip supera en un 78% a la HD 4870 y un impresionante 43% a la GTX 280.
En este juego, Sapphire HD 4870 X2 obtiene unos resultados de un 30% superior a la HD 4870 y un 6% superior de la GTX 280.
UT3 y World in Conflict sólo confirman que la HD 4870 X2 no tiene competencia real, y que la GTX 280 es más lenta, al igual que hemos visto hasta ahora.
Conclusión
Sapphire Radeon HD 4870 X2 es la tarjeta más rápida que hemos probado hasta ahora. Gracias por que ATI está una vez más en el trono más alto, pero se puede decir que la GTX 280 es su fiel sirviente. Sí, la tarjeta no consume poca potencia (aunque es inferior a dos HD 4870s en crossfire) y que puede funciona un poco ruidosa y caliente, pero los resultados son sencillamente geniales. Si estás buscando una tarjeta gráfica que produzca suficientes frames para un monitor de 30 pulgadas, entonces no busques más allá de la HD 4870 X2.
La HD Radeon 4870 X2 es la primera tarjeta que viene con 2 GB de memoria GDDR5, cada núcleo con 1 GB. La tarjeta de doble ranura, pero sólo una PCB, puede ser manejada como una tarjeta. la longitud es la misma que la GTX 280 (10.5″) y se ajusta al tamaño estándar de una carcasa. Sapphire regala con su tarjeta el 3DMark Vantage, por lo que puedes dar celos a tus amigos con los resultados.
En estos momentos, la Sapphire HD 4870 X2 está disponible en unos 410€ (aunque en España ronda alrededor de los 460€) y pensamos que el precio/rendimiento es bueno. Usted tendrá que pagar la misma cantidad para dos tarjetas HD 4870, y HD 4870 X2 es sólo una tarjeta, que será una solución mucho más barata para aquellos que no tienen una placa base crossfire.
Hola buenas, hace poco conseguí esta flamante tarjeta y, bueno aunque he visto que "tira con todo al máximo" sufro algunos problemas, primero os cuento la configuración del equipo:
– Placa: AM2 M2N Deluxe (Asus)
-Micro: AMD Athlon XP Dual Core 5600
-Memoria: 2Gb DDR2 800 Mhz
-S.O. XP y Vista (Gestor de arranque).
– Fuente Alimentación: 680W Tacens AER
Os comento, la tarjeta con casi cualquier juego con todo al máximo y a 1900 de resolución me tira perfecto (GRID, FEAR, Devil May Cry 4…)
¡Excepto con dos!!!! que son el Crysis y el Turok
El Crysis alprincipio lo puse en la partición de Vista a 1900 y con todo al máximo, vale…..me tira perfecto pero a los 30 seg o al cabo de unos minutos ¡Zamba! se me apaga el ordenador por completo y la tarjeta quema mucho. Luego sospecho varias cosas:
1- Problema de la fuente, quizás los 680 W que enuncia mi fuente no sean los verdaderos o, aunque así sea o bien necesito 700 o + o, quizás he de configurar algo en la BIOS.
2- Como se cuelga con el Crysis y el Turok, juegos que deben exprimir el tope de la tarjeta pero en cambio, con otros también exigentes como el GRID me va perfecto durante horas, en principio debo descartar que la tarjeta o ventilador estén defectuosas no?
3 – ¿Quizás con un ventilador más en la caja se solucionaría? Es decir, mis dudas van por: o bien es un problema de potencia eléctrica (fuente de alimentación de 680W o también que uno de los cables de 6 u 8 pines de la tarjeta, a pesar de estar ambos conectados, falle alguno) o bien es un problema de temperatura y necesito más refrigeración, ¿Hay alguna forma de hacer que se refrigere más la tarjeta sin arriesgarme a fastidiarla?
Bueno si se les ocurre algo o conocen alguien con mi problema se lo agradezco mucho, en serio que son más de 400 € los que me he gastado y me han costado mucho ahorrar.
Hola Marc, sí, tienes una gráfica estupenda y con ya le puedes meter juegos que tienes que disfrutar plenamente de ellos.
Tienes una fuente de alimentación, que no es que sea de lo mejorcito, pero tampoco es mala, y con ella tendría que arrastrar bien la tarjeta gráfica. Ninguna fuente de alimentación tiene el 100% de eficiencia, por lo que nunca utiliza el total de vatios que nombra la fuente, aún así, esa fuente tiene una eficiencia bastante alta.
El tema de la temperatura, aunque todo podría ser, tampoco lo creo. Estas tarjnetas pueden llegar a temperaturas muy altas en determinados momentos, pero igual debería irte bien y no apagarse.
Personalmente, creo que el problema puede estar en los controladores de la tarjeta gráfica. Este tipo de juegos, como tú bien has dicho, exprimen al máximo la tarjeta gráfica y, a su vez, los controladores de la misma. En determinadas versiones del catalyst dan problemas con algunos juegos, y puede ocasionar el problema que te aparece a ti.
Te adjunto aquí los nuevos controladores de ATI Catalyst (versión 8.9) que, como podrás comprobar en el texto que escribo, solucionan algunos de los errores que tienen con algunos juegos:
https://www.islabit.com/1013/descarga-de-catalyst-89.html
Ya me cuentas qué tal funciona con ese driver, y si sigue dandote esos problemas, miraremos otros temas.
Saludos.
Buenas, gracias Juan José, se me olvidó comentar que los drivers que me instalé son los últimos (Catalyst 8.9), no sé que hacer pero me parece muy mal por parte de ATI que no exponga estos problemas en su web. Otra cosa que he visto navegando es que hay una forma de aumentar las revoluciones del disipador creando un perfil y modificándolo pero a mi no me funciona (no sé por qué), en fin, creo que esperaré a que aparezcan los drivers 9.0 (¿sabes cuándo los publicarán?) y si no lo soluciono pues tendré que cambiarla.
Otra cosa que me pasó y esto ya me rompe los esquemas es que probé la tarjeta con el Pro Evolution 2008, es un juego que gráficamente no exprime mucho la tarjeta, pues con tarjetas anteriores que tuve (Geforce 8800 y Radeon 3870) me iba perfectamente al máximo y a 1900 de resolución. Bueno, pues el caso es que lo pruebo con mi 4870 x2 y después de unos 10 minutos se me apaga el pc por completo. No entiendo, a ver si el GRID y el Devil May Cry 4 exprimen muchísimo más la tarjeta me van genial al máximo y a res 1900 tanto en XP como Vista….¿Por qué con el PES2008 se me apaga el PC? He pasado antivirus y no tengo nada, en fin…..a parte no he visto a nadie más con mi problema, solamente gente que dice que nota que se calienta la gráfica pero sin sucederles ningún problema….
Graciias por lo que me puedas aportar.
Vaya, pues ahora sí que me dejas también a mi descolocado. Poco te puedo aportar más, o el problema lo tienes en el controladores, que aún siendo la última versión disponible (la 9 no sé todavía cuando saldrá), puede generarte estos problemas, o el problema entonces viene de la temperatura (que podría ser). Aunque este tipo de gráficas pueden llegar a temperaturas muy elevadas (he llegado a ver hasta una gráfica que se le desoldó un condensador por la temperatura que tuvo la PCB) y funcionar perfectamente, podría ser que en tu caso se calentará más de lo normal y se te apague.
Aunque no lo creo, podría ser la fuente de alimentación que no funcione bien (que también es raro) y te generé estos problemas. O incluso la placa base, pero que vamos, si nos ponemos así todo podría ser 🙂
Cuando el PC se apaga, suele ser principalmente por dos razones, o es por temperatura (generalmente del microprocesador – que la gráfica podría afectar a la temperatura global de todos los componentes -) o por una pieza que no funcione bien (generalmente por fuente de alimentación o placa base).
Aún así, te aconsejo que si es nueva, no hagas más pruebas y lleva la tarjeta y que la verifiquen ellos, o que te la cambien directamente.
Un saludo y espero que lo soluciones.
El problema podria ser de placa base, soy tecnico informatico y a mi me paso exactamente lo mismo que a ti, cuelgues con juegos que no tendrian que relentizarse, como es el Race Driver Grid, o incluso con el CRYSIS, FEAR y el Pro Evolution 2008…
Al parecer hay problemas al instalar muchos programas en el PC, y si cambiaste de tarjeta lo mejor para que funcione al 100% es que hagas una instalacion nueva del sistema operativo, eso te evitara problemas de cambio de drivers y demas restos que dejan los drivers de otras graficas…
Pensando en el mejor de los casos puede que la reinstalacion del sistema operativo te quite de problemas, pensando en el peor de los casos, si le has metido mucha caña mediante overclockeos de CPU y Bus y RAM.. puede que los buses de la placa base se te hayan jodido y la respuesta del PC sea cuelges y reinicios…
Tambien aclarar que yo pasé de mi antigua 6600 GT a una 8600 GTS y me pasaba eso con la tarjeta recien comprada…y ahora que me he pillado la 4870 de 1 GB DDR5 de Gigabyte lo mejor que he podido hacer es reinstalar el PC al completo para evitar problemas con los drivers…
Prueba con una reinstalacion y a ver que pasa….
Un saludo
que tal, miren tengo una sapphire hd 4870 de 512 mb, un phenom 9950 black edition, 4 gb ocz platinum 1066mhz y una mother asus m3a32 mvp deluxe. todo alimentado por una fuente 680W. ahora, el rendimiento que tube en la mayoria de los games me andubieron a full graficos. pero tales como el nuevo crysis o el gta 4 no llegan al maximo por culpa de la alta resolucion que debo tener para que el monitor de 24" se vea correctamente 1920×1200.
ahora bien, pienso colocar otra 4870 512 en cross fire para mejorar el rendimiento, pero mi duda son, bastara para que anden todos los games a full? la fuente ya mensionada de 680wts soportara otro consumo de la 4870? tomando en cuenta que el micro es de 140wts y tengo 3 modulos de memoria. si alguien puede responder mis preguntas se lo agradeceria =) sds!
Muy bueno el artículo, me ha sido de ayuda.
Solamente una corrección a un error que hay que erradicar ya:
·Deber de: probabilidad, conjetura, suposición, posibilidad, etc.
·Deber: obligación.
NO significan lo mismo, luego NO se deben confundir. No obstante, se acepta utilizar la forma sin preposición en todos los casos. Más información en https://www.rae.es/
No me toméis como un engreído o similares: es de vital importancia para todos el buen uso lingüístico. Es la herramienta que más utilizamos y hay que conocerla como es debido.
Saludos.
Hola Cervantes,
Gracias por error ortográfico, pensaba que poner «debemos de» era un dequeísmo, otro error muy común. Edito el error.
Saludos.
El dequeísmo es el uso indebido de la preposición de delante de la conjunción que cuando la preposición no viene exigida por ninguna palabra del enunciado. También es muy común, como bien dices.
Gracias a ti por tu comprensión, saludos.
hola tengo un avisiontek hd 4870 x2 pero no la puedo hacer funcionar
mi equipo es el siguiente
placa MSI p965 neo
procesador ht 3.06
fuente antec tp 750
disco duro samsung 500gb
monitor samsung syncmaster 226bw
hola tengo un avisiontek hd 4870 x2 pero no la puedo hacer funcionar
me aparece el siguiente mensaje
warning: Have Option Rom can not be invoke (Vendor ID: 197Bh), Device ID: 2361h)
warning: Have Option Rom can not be invoke (Vendor ID: 10ECh), Device ID: 8167h)
placa MSI p965 neo
procesador ht 3.06
fuente antec tp 750
disco duro samsung 500gb
monitor samsung syncmaster 226bw
hola mira yo me acabo de comprar una hd 4870 de 1gb gddr5 y tenia una fuente de 500w que me duro menos de un dia me la cago quemando se recontra recalento!!!! pero me imagino que si esta placa consume almenos 600w reales que es lo recomendado que tiene que llevar y yo de cabezota deje la fea esa de 500w, que no se, si tiraba los w que dice me imagino que la x2 estaria pidiendo algo mas fuerte una fuente mucho mas grande ademas de eso tendrias que ver si tu socalo pci express del mother es 2.0 porque esa placa pide eso y tu mother mepa que carece de eso! saludo y espero que te sirva de algo!
hola , segun mi experiencia una vga hd 4870 minimo 650 watt reales fuente certificada ver pagina oficial de ati y amd y veras . para hd 4870 x2 o crosffire minimo 750watt de marca reconocida minimo 60amp por riel 12v
a mi se me quemo una termaltake de 550watt con una vga hd 4870 1 ghz
la maquina se apaga o se reinicia cuando la vga pide watt y la fuente no es capaz de entregar puedes llegar a quemar fuente y prosesador ,, otrea cosa para ese vga minimo un buen prosesador